了哥王

《全国中草药汇编》

---

拼音 ：Le Gē Wánɡ

别名 ：地棉根、山雁皮、埔银、指皮麻、九信草、石棉皮、雀仔麻、山埔仑、狗信药、消山药、桐皮子、大黄头树

来源 ：为瑞香科荛花属植物南岭荛花Wikstroemia indica （L.）C. A. Mey.，以根、根二层皮（内皮）和叶入药。夏季采叶，秋季采根及根内皮。

原形态 ：半常绿小灌木，高达1米，全体平滑无毛。茎直立，多分枝，幼枝红褐色，根皮和茎皮富含棉状纤维，不易折断。单叶对生，几无柄；叶片倒卵形至长椭圆形，长2-5厘米，宽0.8-1.5厘米，先端钝或短尖，全缘，基部楔形，侧脉多数，极纤细，干时褐色。夏季开黄绿色花，数花簇生于枝顶，排成聚伞状伞形花序或呈近无柄的头状花序；花两性，无苞片；花被管状，先端4裂，无毛；雄蕊8个，成上下两轮着生花被管内，花丝短，花药椭圆形；子房上位，具圆头状柱头。核果卵形，熟时鲜红色。

生境分部 ：生于山坡灌木丛中、路旁和村边。分布于浙江、江西、福建、台湾、湖南、广西、广东等省区。

栽培 ：喜温暖气候，不耐严寒。适宜砂质壤土生长，其次为粘壤土，不宜盐碱土栽培。种子繁殖，宜春季或秋季播种，于苗床条播，覆土3～5分，播后须经常保持土壤潮湿。出苗后当苗高1尺左右移栽。

化学成分 ：根皮含黄酮甙——南荛素（wikstroemin, C[XB]16[/XB]H[XB]12[/XB]O[XB]5[/XB] 为芫花素-5-α-D-葡萄糖甙-α-D-葡萄糖甙（genkwanin-5-α-D-glucoside-α-D-glucoside）、羟基芫花素及酸性树脂。种子含皂甙。

药理作用 ：1、抑菌试验：根和茎皮水煎剂在试管内对金黄色葡萄球菌有明显的抑制作用，对溶血性链球菌有抑制作用；叶水煎剂对肺炎双球菌、金黄色葡萄球菌高度敏感，对绿脓杆菌、伤寒杆菌中度敏感。 2、了哥王水煎剂对小鼠淋巴肉瘤-1号腹水型抑制率达45.4%，对小白鼠子宫颈癌-14号及小鼠肉瘤-180亦有抑制作用。 3、南荛素对狗有利尿作用。 4、羟基芫花素具有祛痰、止咳作用。 5、根皮对皮肤有刺激，其所含树脂，有较强的泻下作用。

炮制 ：晒干备用。

性味 ：苦、微辛，寒。有毒。

功能主治 ：清热解毒，化痰散结，通经利水。根、根二层皮（内皮）主治：扁桃体炎，腮腺炎，淋巴结炎，支气管炎，哮喘，肺炎，风湿性关节炎，跌打损伤，麻风，闭经，水肿。叶主治：外用治急性乳腺炎，蜂窝织炎。

用法用量 ：根：1～3钱（鲜根3～5钱）必须久煎；叶外用适量，鲜品捣烂敷患处。

注意 ：体质虚弱者与孕妇忌服。

制剂 ：了哥王注射液：取了哥王根皮粗粉3,000克，加注射用水煮3次，每次2小时，过滤，合并滤液，浓缩至约1500毫升，冷后加入2倍量乙醇中，滤去沉淀，回收乙醇后（必要时再同法精制1～2次），加水2000毫升，煮沸10分钟，冷后过滤，滤液加10%碱式醋酸铅约300毫升，即生成大量沉淀，置冰箱冷藏48小时，取上清液（PH约6.5）通过阳离子交换树脂1～2次（树脂用量：300克树脂/公斤根皮）所得交换液加热蒸去大部分醋酸后，以2N氢氧化钠调PH至6.5，冷藏，加0.2%活性炭过滤，加注射用水至1000毫升精滤，灌封，灭菌。

复方 ：1、跌打损伤：了哥王根二层皮3分，研粉制成蜜丸，每日服1丸。 2、肺炎，支气管炎，扁桃体炎，淋巴结炎，腮腺炎，急性乳腺炎，蜂窝组织炎，风湿性关节炎：了哥王根皮注射液肌肉注射，每次2毫升，每天1～2次，儿童酌减。 3、子宫颈炎：10%了哥王煎剂作阴道冲洗和宫颈湿敷。 4、外伤出血：了哥王根、断肠草（钩吻）全草各等量，水煎2次，每次煎2小时，两次药液共浓缩至浸膏状，加入防腐剂，放冷，均匀地涂在滤纸上，晾干即成。用时剪小块，贴敷伤口，包扎。 5、灭孑孓、杀蝇蛆：了哥王叶的水浸液洒于有孑孓或蝇蛆的污水及粪坑中。

备注 ：1、本品有毒，大量生产宜注意，以免引起中毒。内服需久煎（3小时以上），可减低其毒性，中毒时出现剧烈呕吐、腹泻。解救方法为先洗胃，后饮浓茶，服活性炭或鞣酸蛋白；大量饮盐水或静脉滴注5%葡萄糖盐水；针刺“上脘”、“中脘”、“足三里”等穴位；对症治疗。亦可用米汤止泻，或用桂皮1钱，或甘草、防风各2钱，水煎服解之。 2、广东成药“解毒消炎片”及“解毒消炎膏”是用本品根的二层皮为主要原料制成。

《*辞典》

---

出处 ：《岭南采药录》

拼音 ：Le Gē Wánɡ

别名 ：九信菜（《生草药性备要》），鸡子麻、山黄皮、鸡杧头（《岭南采药录》），南岭荛花、蒲仑（《中国树木分类学》），大黄头树、地棉麻树、桐皮子（《中国药植志》），山雁皮（《广州常见经济植物》），了哥麻、消山药（《广州植物志》），铺银草（《福建民间草药》），雀几麻、鸡儿苦晚、铁乌散、山石榴、千年矮（《广西中兽医药植》），乌子麻（《陆川本草》），地巴麻（《南宁市药物志》），山棉皮、火索木、毒鱼藤、曝牙郎（《广西中药志》），熟薯、假黄皮（《岭南草药志》），山六麻（《闽东本萆》），山豆了（广州部队《常用中草药手

来源 ：为瑞香科植物了哥王的茎叶。随时可采。

原形态 ：灌木，高30～lOO厘米。枝红褐色，无毛。叶对生，坚纸质至近革质，长椭圆形，长2～5厘米，宽8～15毫米，先端钝或急尖，基部楔形，全缘；叶柄短或几无。花黄绿色，数朵组成顶生短总状花序；总花梗长6～10毫米；花梗长1～2毫米；花萼管状，长9～12毫米，被疏柔毛，裂片4，卵形；雄蕊8，2轮，花丝甚短；花盘鳞片4，通常两两合生；子房椭圆形，顶部被疏柔毛，柱头近球形，花柱极短。核果卵形，长约6毫米，熟时暗红色至紫黑色。花、果期夏，秋季。

生境分部 ：生于山脚及山坡潮湿的灌丛中。分布广东、广西、福建、台湾、浙江、江西、湖南、四川等地。

性味 ：苦辛，寒。有毒。 ①《生草药性备要》："味辛，性子，有毒。" ②《南宁市药物志》："苦，寒，有毒。"

功能主治 ：清热解毒，消肿散结，止痛。治瘰疬，痈肿，风湿痛，百日咳，跌打损伤。 ①《生草药性备要》："消热毒疮，手指生狗皮头。可撕皮扎之。" ②《岭南采药录》："叶和盐捣烂外敷。能去皮肤红黑瘀血，拔毒消肿。" ③《南宁市药物志》："杀虫解毒，消肿，止痛，清热，泻下。治麻风，梅毒，痈疮，无名肿毒，风湿痛，肺痨，痧气，百日咳，痢症。" ④《广西中药志》："叶，捣烂加油敷跌打，痈肿（无油会起泡）。"

用法用量 ：内服：煎汤（宜久煎4小时以上），2～3钱。外用：捣敷，研末调敷或煎水洗。

注意 ：《南宁市药物志》："本品有剧毒，用时宜慎，孕妇忌服。"

复方 ：①治痰火疬（腋下鼠蹊生核疮或四肢掣挛疼痛）：了哥王叶五钱，加入食盐少许，共捣烂敷患处。（《岭南草药志》） ②治鹤膝风：南岭荛花、接骨草。水煎，对酒服。（《湖南药物志》） ③治疗疮肿毒；跌打损伤，蛇虫咬伤，小儿头疮：鲜了哥王茎叶，捣烂外敷或挤汁外涂。（广州部队《常用中草药手册》） ④治疮疡，乳痈：了哥王叶适量，捣烂敷患处。（《广西中章药》） ⑤治无名肿毒：丁哥王叶，捣烂，加米酒少量，敷患处。（江西《草药手册》）

《中华本草》

---

出处 ：出自《岭南采药录》；

拼音 ：Le Gē Wánɡ

英文名 ：Indian Stringbush Root, Root of Indian Stringbush

别名 ：九信菜、九信药、鸡仔麻、山黄皮、鸡杧头、鸟子麻、山麻皮、山棉皮、雀儿麻、地巴麻、山雁皮、毒鱼藤、埔银、雀仔麻、假黄皮、地棉、指皮麻、九信草、石棉皮、消山药、狗信药、大黄头树、了哥麻、山石榴、铁骨伞、山络麻、石谷皮、铺银草、红灯笼。

来源 ：药材基源：为瑞香科植物南岭荛花的茎叶。
拉丁植物动物矿物名：Wikstroemia indica (L.) C.A.Mey.[Dapne indica L.]
采收和储藏：茎、叶全年幸免可采，洗净，切段，晒干或鲜用。

原形态 ：南岭荛花 半常绿小灌木，高达1m。全株平滑无毛。茎直立，多分枝，幼枝红褐色。根皮和茎皮富含绵状纤维，不易折断。叶对生，几无柄；叶片倒卵形至长椭圆形，长2-5cm，宽0.8-1.5cm，先端钝或短尖，全缘，基部楔形，侧脉多数，极纤细，干时褐色。花黄绿色，数花簇生于枝顶，排成聚伞状伞形花序或呈近无柄的头状花序；花两性，无苞片，花被管状，先端4裂，无毛；雄蕊8，成上下两轮着生花被管内，花丝短，花药椭圆形；子房倒卵形或长椭圆形，具圆头状柱头。核果卵形或椭圆形，熟时鲜红色。花果期夏、秋季。

生境分部 ：生态环境：生于山坡灌木丛中、路旁和村边。
资源分布：分布于浙江、江西、福建、台湾、湖南、广东、广西、贵州、云南等地。

栽培 ：生物学特性 喜温暖湿润的气候，耐瘦瘠，不耐寒，一般土壤都能种植。但以排水良好、疏松肥沃的砂质壤土栽培为宜。
栽培技术 用种子繁殖。春播于3月，播种育苗，开浅沟条播，沟距25cm。播后覆土2cm，浇水保湿。待苗高25-30cm时选阴雨天移栽。
田间管理 定植成活至封行前，每年中耕除草3-4次。
春、夏季分别追施人粪尿或尿素各1次，冬季追施有机肥。

性状 ：性状鉴别 茎圆柱形，有分枝，长短不等，直径8-25mm；粗茎表面淡棕色至棕黑色，有不规则粗纵皱纹，皮孔突起，往往两个横向相连，有的数个连接成环；细茎表面暗棕红色，有细纵皱纹，并有对生的叶柄痕，有时可见突起的小枝残基。质硬，折断面皮部有众多绵毛状纤维。叶不规则卷曲，展平后长椭圆形，全缘，淡黄绿色至淡绿色，叶脉下面稍突出；叶柄短，长约2mm。质脆，易碎。气微，味微苦。

化学成分 ：茎及茎皮含小麦黄素（tricin），山柰酚-3-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（kaempferol-3-O-β-D-glucopyranoside），西瑞香素（daphnoretin），南荛酚（wikstromol）即是右旋的去甲络石甙元（nortra-chelogenin），右旋的牛蒡甙元（arctigenin），穗罗汉松脂酚（matairesinol），松脂酚（pinoresinol）等。

炮制 ：蒸叶可捣烂外敷或挤汁外涂。根可蒸熟，切片、晒干。蒸叶洗净，阴干，切段，备用。

性味 ：味苦；辛；性寒；有毒

归经 ：心；肺；小肠经

功能主治 ：消热解毒；化痰散结；消肿止痛。主痈肿疮毒；瘰疬；风湿痛；跌打损伤；蛇虫咬伤

用法用量 ：内服：煎汤（宜久煎4h以上），6-9g；外用：适量，捣敷，研末调敷或煎水洗。

注意 ：《南宁市药物志》：本品有剧毒，用时宜慎，孕妇忌服。

各家论述 ：1.《生草药性备要》：消热毒疮，手指生狗皮头。可撕皮扎之。2.《岭南采药录》：叶和盐捣烂外敷。能去皮肤红黑瘀血，拔毒消肿。3.《南宁市药物志》：杀虫解毒，消肿，止痛，清热，泻下。治麻风，梅毒，痈疮，无名肿毒，风湿痛，肺痨，痧气，百日咳，痢症。4.《广西中药志》：叶，捣烂加油敷跌打，痈肿（无油会起泡）。